This site uses cookies
We use cookies for optimizing our website for you and for being able to continuously improve it. By continuing to use the website, you agree the usage of cookies. Further information about cookies can be found in our privacy policy.

ratio

Commande par le régulateur de vitesse et par des boutons de profil de conduite de série

Si votre véhicule possède un régulateur de vitesse, vous pouvez commander le Sound Booster Pro aussi par celui-ci au choix.

Nous adaptons la commande individuellement pour chaque modèle de véhicule et nous permettons cette solution par nos mises à jour régulières. Comme toutes les marques de voiture ou tous les modèles ne possèdent pas les mêmes qualités, vous trouvez toutes les possibilités actuelles de commande sur ce site. Apprenez ici comment vous pouvez commander votre Active Sound System.

Vous trouverez également nos solutions pour les opérations intégrées par véhicule, par exemple via Drive Select, les commutateurs de mode de conduite, tels que le bouton Eco ou Sport, tout en maintenant les fonctions d'origine. Si vous êtes à la recherche d'une commande pour votre véhicule, mais celui-ci n'est pas sur la liste, écrivez-nous via le formulaire de contact à la fin de la page. Nous verrons avec plaisir, si nous pouvons offrir une solution pour votre voiture.

Quant aux boutons de profil de conduite de série, il faut tenir compte : si vous vous décidez pour cette manière de commande, une commande avec le bouton-poussoir ou la télécommande n'est plus possible en même temps. Les profils choisis dans le logiciel avec le selecteur « ignore » permettent la commande par le bouton-poussoir ou par la télécommande.

» Audi

Audi – Drive Select

Audi Sound Booster Bedienung Drive Select

Actuellement, nous offrons le choix de profil via Drive Select seulement pour Audi A3 8V, A8 4H et Q7 4M, mais autres véhicules suivront bientôt. On peut associer respectivement un profil de son à un mode de conduite. Si vous changez le mode, le profil de son change aussi.

Audi A3 8V – Régulateur de vitesse

Audi A3 Sound Booster Bedienung Tempomat

Cette commande est pour l'Audi A3 8V. Le système est activé ou désactivé en rapprochant le levier à soi pour au moins une seconde. Les profils peuvent être changés en poussant le levier vers le haut ou vers le bas. Pour ce faire poussez le levier dans la direction désirée aussi pour au moins une seconde. Le moteur doit être allumé et le régulateur de vitesse doit être éteint.

Audi A6, A7, A8, Q5 – Régulateur de vitesse

Audi Sound Booster Bedienung Tempomat

Cette fonction est pour Audi A6 4G, A7 4G, A8 4H et Q5 8R. Si vous poussez le bouton vers le haut pour environ une seconde, vous changez dans le profil suivant. Pour retourner au profil précédent poussez le bouton vers le bas. Le régulateur de vitesse doit être désactivé. Le Sound Booster est mis en marche et mis à l'arrêt via le Drive Select sous l'entrée « son de moteur » .

» Alfa Romeo

Alfa Romeo – Cruise Control

Alfa Romeo Sound Booster Pro Tempomat Cruise Control

Avec le régulateur de vitesse, vous pouvez basculer les profils vers le haut et vers le bas. Appuyer simplement sur la direction correspondante pour env. 1 seconde. Appuyez sur le bouton "RES" pour allumer ou éteindre le système Active Sound.

Alfa Romeo Giulietta – Régulateur de vitesse

Alfa Romeo Giulietta Sound Booster Pro Tempomat Cruise Control

Même opération que pour le régulateur de vitesse Alfa Romeo (voir à gauche).

Alfa Romeo Giulietta – Drive Modes

Alfa Romeo Giulietta Sound Booster Pro Drive Mode

Utilisez le logiciel Booster son pour stocker certains profils dans un mode de conduite. Si vous passez en mode par exemple Sport, en utilisant l'interrupteur dans la console centrale, les sauts Booster son au profil lié.

» BMW

BMW – Commutateur d'expérience de conduite

BMW Sound Booster Bedienung Fahrprofilschalter

Avec le commutateur d'expérience de conduite vous choisissez le mode désiré. Celui-ci peut être associé à un profil de son et ensuite ce profil est actif selon le choix.

BMW Série F – Régulateur de vitesse

BMW F-Serie Sound Booster Bedienung Tempomat

Commande du Sound Booster par le régulateur de vitesse quand le moteur est allumé et le régulateur de vitesse est éteint. Poussez le bouton dans la direction désirée pour une seconde et tenez pressé celui-ci pour un changement des profils sans pousser de nouveau. Si vous tenez pressé le bouton RES pour le même temps, vous allumez ou éteignez l'Active Sound System.

BMW X3 E83 – Régulateur de vitesse

BMW X3 E83 Sound Booster Bedienung Tempomat

Vous pouvez changer les profils par les boutons « + » et « – » . Veillez à tenir pressé les boutons pour au moins une seconde, à avoir éteint le régulateur de vitesse et à avoir allumé le moteur. La mise en marche et la mise à l'arrêt est ici seulement possible séparément par la télécommande ou vous changez les profils depuis le début jusqu'à la fin.

BMW Série E – Régulateur de vitesse

BMW E Serie Tempomat Sound Booster Pro

La commande du Sound Booster par le régulateur de vitesse quand le moteur est allumé, le régulateur de vitesse est éteint et seulement à l'arrêt. Poussez le levier du régulateur de vitesse pour au moins une seconde dans le sens de la marche pour allumer ou éteindre le Sound Booster. Vous changez les profils en poussant le levier pour au moins une seconde ou vers le haut ou vers le bas.

» Ford

Ford Kuga – Régulateur de vitesse

Ford Sound Booster Cruise Control

Vous pouvez allumer et éteindre le Sound Booster par le bouton « CAN RES » .

Pour changer les profils, le moteur doit être en marche et le régulateur de vitesse doit être éteint. Alors, vous pouvez changer dans le profil suivant par « SET+ » et dans le profil précédent par « SET- » .

Ford Ranger – Régulateur de vitesse

Ford Ranger Steuerung Sound Booster Tempomat

Changez les profils par le bouton « SET+ » (profil suivant) et le bouton « SET– » (profil précédent).

» Hyundai

Hyundai Santa Fe 3 – Régulateur de vitesse

Hyundai Santa Fe 3 Sound Booster Bedienung Tempomat

Utilisez le bouton » CANCEL « pour activer ou désactiver le Sound Booster. Le moteur doit fonctionner et le régulateur de vitesse doit être désactivé pour basculer entre les profils. Vous pouvez utiliser le profil » RES+ « pour basculer les profils vers le haut et » SET- « pour basculer vers le bas.

Hyundai Santa Fe – Drive Mode

Hyundai Santa Fe Drive Mode Steuerung Sound Booster

Vous pouvez affecter les profils » Eco « et » Sport « avec un profil et basculer entre ces profils via le bouton » Drive Mode «. Si vous appuyez une troisième fois sur le bouton, le booster est désactivé.

» Jaguar

Jaguar – Régulateur de vitesse

Jaguar Sound Booster Bedienung Tempomat

L'utilisation est seulement possible à l'arrêt quand le moteur est allumé. En poussant le bouton « SET + » pour au moins une seconde vous pouvez changer dans les profils suivants. Avec le bouton « – » vous changez dans les profils précédents. On peut allumer et éteindre l'Active Sound System par le bouton « CAN » . Veillez ici aussi à tenir pressé le bouton pour un moment.

Jaguar XF – Régulateur de vitesse

Jaguar XF Sound Booster Bedienung Tempomat

L'utilisation est seulement possible à l'arrêt quand le moteur est allumé. Tournez vers le haut la roue pour commuter dans les profils supérieurs et vers le bas pour basculer vers le bas. Vous pouvez activer ou désactiver le Sound Booster à l'aide du bouton » Resume « .

» Jeep

Jeep Grand Cherokee – Régulateur de vitesse

Jeep Sound Booster Cruise Control

Poussez le bouton RES pour environ une seconde pour allumer ou éteindre le Sound Booster. Avec le bouton SET+ vous changez toujours dans le profil suivant et avec le bouton SET- toujours dans le profil précédent. Poussez les boutons ici aussi pour au moins une seconde. Le régulateur de vitesse doit être éteint pour l'utilisation.

» Kia

Kia Sorento 2013 – Régulateur de vitesse

KIA Sorento Tempomat Sound Booster Pro

Appuyez pour environ une seconde sur le bouton CANCEL pour allumer ou éteindre l'Active Sound System. Le bouton RES+ est pour le changement dans le profil suivant et le bouton SET- pour le changement dans le profil précédent. Pour ce faire, il faut qu'on tienne pressé les boutons pour au moins une seconde, que le régulateur de vitesse soit éteint et que le moteur soit allumé.

Kia Sorento 3 2015 – Régulateur de vitesse

KIA Sorento 2015 Tempomat

Cette commande du Sound Booster Pro est comme celle du Kia Sorento 2013 (voir à gauche).

Kia Sportage – Régulateur de vitesse

KIA Sportage Tempomat Bedienung Sound Booster Pro

Vous pouvez allumer ou éteindre le système par le bouton CANCEL (cercle non rempli). Pour ce faire, tenez pressé le bouton pour au moins une seconde. Avec les boutons « RES », vous pouvez changer ou dans le profil suivant ou dans le profil précédent. Veillez à pousser les boutons pour au moins une seconde dans la direction désirée. La commande est seulement utilisable avec régulateur de vitesse désactivé et moteur allumé.

» Land Rover

Range Rover – Régulateur de vitesse

Range Rover Cruise Control Sound Booster Pro

Tenez pressé le bouton « Cancel » pour une seconde pour allumer ou éteindre le Sound Booster.

Pour changer les profils, le régulateur de vitesse doit être éteint et le moteur doit être allumé. Appuyez pour au moins une seconde sur le bouton « SET+ » pour recevoir le profil suivant et sur le bouton « – » pour changer dans le profil précédent.

» Maserati

Maserati – Commande par le volant

Maserati Sound Booster Steuerung Lenkrad

Quand le régulateur de vitesse ou bien le limiteur est éteint, on peut augmenter (bouton vers le haut) ou réduire (bouton vers le bas) le volume dans les deux profils de son par le bouton du régulateur de vitesse au volant. Les changements du volume sont sauvegardés automatiquement dans le profil qui est actif.

Il faut que le firmware soit au moins la version 2.77. Vous trouvez le firmware actuel dans la zone de téléchargement.

» Mercedes-Benz

Mercedes-Benz – Agility

Mercedes Sound Booster Bedienung Agility

Chaque mode d'Agility peut être associé à un profil de son du Sound Booster Pro. Quand on choisit un mode, le profil attribué dans le logiciel devient actif.

Mercedes-Benz – E-S-M

Mercedes Sound Booster Bedienung E-S-M

Les modes de conduite E, S et M peuvent être associés à respectivement un profil de son du Sound Booster. Si on change le mode, le profil respectif de son devient actif.

Mercedes-Benz – Régulateur de vitesse

Mercedes Sound Booster Bedienung Tempomat

Rapprochez le levier du régulateur de vitesse à vous pour env. deux secondes pour allumer l'Active Sound System. Si vous poussez le levier pour le même temps dans l'autre direction, vous éteignez le Sound Booster. La commande est seulement possible à l'arrêt quand le moteur est allumé. Vous changez les profils en poussant le levier pour au moins une seconde vers le haut pour changer dans le profil suivant, ou vers le bas pour changer dans le profil précédent.

» Opel

Opel GT – Cruise Control

Opel GT Tempomat Cruise Control

Le contrôle n'est possible que lorsque vous êtes debout. Le régulateur de vitesse doit être allumé avant que les profils ne puissent être mis en marche avec le bouton "Res+" ou avec le bouton "Set-". Aucun Power on / off via le régulateur de vitesse est possible.

» Porsche

Porsche Cayenne – Système sportif d'échappement

Porsche Cayenne Sportabgasanlage Button Sound Booster

La commande par le bouton du système sportif d'échappement est possible. En poussant le bouton chaque fois pour environ une seconde, vous changez les profils dans l'ordre.

Porsche Cayenne 9PA – Selecteur de profil

Porsche Cayenne 9PA Komfort Profilselektor

Affectez des profils individuels du logiciel aux boutons Sport. Choisissez un mode pour utiliser le profil associé de son.

Porsche Panamera – Drive Mode

Porsche Panamera Sound Booster Control Drive Mode

Vous pouvez affecter des profils aux différents modes d'entraînement avec le sélecteur de profil de confort du logiciel. Changez le profil de la voiture et vous passez au profil de Sound Booster lié.

Porsche – Régulateur de vitesse

Porsche Panamera Tempomat Sound Booster Steuerung

Le Sound Booster peut être allumé ou être éteint par « Resume » (poussez le levier vers le haut pour au moins une seconde chaque fois). Poussez le levier dans le sens de la marche pour changer dans le profil suivant. Pour changer dans le profil précédent rapprochez le levier à vous. Il faut que le régulateur de vitesse soit allumé, le moteur soit allumé et la voiture soit à l'arrêt pour permettre la commande.

» Renault

Renault Megane GT – Système multimédia R-Link 2

Control Sound Booster Pro Renault Megane GT

Avec le système multimédia vous choisissez le mode désiré. Celui-ci peut être associé à un profil de son et selon le choix ce profil est actif.

» Skoda

Skoda Superb – Drive Select

Skoda Sound Booster Pro Drive Select

Vous pouvez associer les profils de conduite sur la liste dans le menu Driving Mode à des profils de son. Pour ce faire, choisissez les profils désirés dans le selecteur de profil confort dans le logiciel Sound Booster Pro. Ensuite, quand vous choisissez un profil de conduite, le profil enregistré de son est utilisé.

Skoda – Régulateur de vitesse

Skoda Sound Booster Pro Tempomat

Rapprochez le levier à vous pour au moins une seconde pour allumer ou éteindre le Sound Booster Pro. Si vous poussez le levier vers le haut, vous changez toujours dans le profil suivant. Si vous le poussez vers le bas, vous choisissez toujours le profil précédent. Pour cette fonction, le régulateur de vitesse doit être éteint et le moteur doit être allumé.

» Tesla

Tesla S – Système / écran tactile

Tesla S integrated system / touchscreen

Vous pouvez allumer et éteindre le Sound Booster Pro par l'écran tactile. Pour ce faire, mettez l'entrée « mode d'autonomie » dans le menu du véhicule ou sur « allumé » ou sur « éteint » .

Tesla S – Régulateur de vitesse

Tesla cruise control Sound Booster Pro

On peut allumer ou éteindre l'Active Sound System en rapprochant le levier du régulateur de vitesse à soi (tener pressé pour au moins une seconde). Poussez le levier pour env. une seconde vers le haut pour changer dans le profil suivant, et vers le bas pour changer dans le profil précédent.

On peut changer les profils aussi en conduisant, le régulateur de vitesse doit pourtant être désactivé.

» Volkswagen

VW – Driving Mode

VW Sound Booster Bedienung Driving Mode

Quand on choisit un mode dans le Driving Mode, le profil de son de l'Active Sound, qu'on a choisi dans le logiciel, est associé. Si on change dans un autre mode, le profil de son change aussi.

VW Passat – Régulateur de vitesse

VW Passat Bedienung Tempomat Sound Booster Pro

Pour allumer le système poussez le levier du régulateur de vitesse pour env. une seconde vers l'arrière et pour le même temps dans le même sens pour l'éteindre. La commande fonctionne seulement à l'arrêt quand le moteur est allumé. Poussez le levier vers le haut ou vers le bas pour changer les profils.

VW T5, Polo 9N – Régulateur de vitesse

VW T5, Polo 9N, 6R Tempomat Sound Booster Pro

La commande par le régulateur de vitesse permet seulement le changement des profils ici. Ce n'est pas possible d'allumer et éteindre le système par celui-ci. Quand le régulateur de vitesse est éteint et le moteur est allumé, vous pouvez changer les profils en poussant le levier vers le haut ou vers le bas pour une seconde.

VW T6 – Régulateur de vitesse

VW T6 Tempomat Sound Booster Pro

On peut allumer ou éteindre l'Active Sound System par le bouton « CNL » . Pour ce faire, on doit tenir pressé le bouton pour environ une seconde. Par les boutons « – » et « + » on peut changer dans le profil précédent ou suivant. Veillez ici aussi à tenir pressé les boutons pour une seconde chaque fois, à avoir allumé le moteur et à avoir éteint le régulateur de vitesse.

VW Polo 6R – Régulateur de vitesse

VW 6R Tempomat Sound Booster Pro

La commande par le régulateur de vitesse fonctionne seulement quand le régulateur de vitesse et le moteur sont allumés. En conduisant, on peut changer les profils seulement quand vous débrayez ou changez dans « Neutre » (embrayage automatique). Appuyez sur le bouton supérieur sur le côté du levier pour changer dans le profil suivant. Si vous appuyez sur l'autre bouton, vous changez dans le profil précédent.

VW Touareg – Régulateur de vitesse

VW Touareg Tempomat Auspuffsound

Pour la commande il faut que le moteur soit allumé et le véhicule soit à l'arrêt. Vous changez dans le profil suivant en appuyant sur le bouton « + » pour au moins une seconde. Avec le bouton « – » et le même temps on peut changer dans le profil de son précédent.

» Volvo

Volvo XC60 – Cruise Control

Volvo Sound Booster Cruise Control

Votre commande de véhicule n'est pas sur la liste ?

Envoyez-nous une courte demande en indiquant votre véhicule et votre numéro de châssis et nous verrons avec plaisir, si nous pouvons adapter notre système Sound Booster Pro pour votre possibilité de commande. Nous vous contacterons le plus vite possible.